Road Trip #2: Las Vegas

Segunda-feira foi feriado, memorial day, dia de lembrar os soldados americanos mortos em combate. Os poucos feriados têm de se aproveitar e por isso eu, a Ana e o Bruno fizemos as malas. Domingo saímos cedinho, cedinho. Tinhamos pela frente uma viagem de 5 horas pelo deserto até Las Vegas.














À paisagem desértica juntava-se o calor abrasador... felizmente o oásis apareceu. Peggy Sue's 50's Diner, o local ideal para comer uma apple pie e ver umas fotos do Elvis... Numa das paredes, num recorte de jornal pode ler-se que esta é a razão número 1 para parar em Yermo. Eu cá acho que deve ser a única...














A poucas milhas daqui, encontramos uma cidade onde o tempo parou. Na cidade fantasma de Calico voltamos ao faroeste do fim do século XIX...

Algumas horas de deserto depois, começamos a avistar os primeiros casinos e logo depois Las Vegas... finalmente.

.

Tudo acaba...

E as séries de televisão não são excepção. Nas últimas duas semanas tem sido uma correria. Toda a série de momento no ar teve o seu episódo final.. de temporada ou final mesmo! Na domingo foi fim de temporada para as donas de casa e na segunda o ALIAS (aka A Vingadora) acabou... para sempre!

Hoje foi a vez do último episódio da temporada do Lost. E que episódio final! Quanta emoção meu deus. E só para vos aguçar o apetite... há uma cena falada em português... E esta, hein? (o Fernando que me perdoe o plágio pela segunda vez)

Notícias do Mundo...

... que me alegram os dias... muito obrigada!!!


P.S. Já para não falar da super encomenda que a minha mãezinha me mandou. Incluía até umas princesas (biscoitos tradicionais de Valongo) que me souberam pela vida!!! à minha mãe, muito obrigada :)

O sol apareceu...

... e a praia encheu.

Um dia memorável... fica na história como o dia do meu primeiro mergulho no Pacífico. E não, a água não estava quente... esse é mais um mito californiano. Mas na realidade, a maior parte das pessoas não quer saber da temperatura da água, o importante mesmo é a temperatura da cerveja.

Sábado à tarde em Pacific Beach (PB) é assim:
Ah pois é... nunca é cedo para começar a festa!!!

O que eles não nos dizem...

Pelos vistos um dos ditados mais populares cá na zona sul da Califórnia é

"May gray, June gloom"

ou numa tradução livre para português

"Maio cinzento, Junho escuro"...

Só é pena ninguém me ter dito isto antes. Quer dizer, na verdade a diferença seria pouca, vinha para cá na mesma... mas pelo menos não vinha enganadinha. Esta publicidade enganosa não se admite... Sunny California, sunny California... aqui, em San Diego, sol ultimamente é coisa que não se vê.
Vamos lá ver se isto melhora, façam figas comigo... por favor.

Road Trip #1: LA

Como verdadeiras portuguesas decidimos fazer a viagem na véspera... só para ser a verdadeira aventura. Sábado de manhã partimos no nosso maquinão rumo à cidade dos anjos. A viagem fez-se sem sobressaltos com excepção do trânsito na entrada da cidade mas ao qual não se pode escapar.

A primeira paragem foi na famosa praia dos artistas... Venice Beach... Belo areal, muitos malucos... a verdadeira loucura... encontra-se de tudo, coisas que nem uma imaginação muito fértil esperaria (ver foto).
Santa Mónica já é outra coisa. Muitas famílias a passear no pontão com a famosa roda gigante popularizada pela série Marés Vivas... no areal a "Pamela"a tomar conta dos banhistas. Não vi o "Mitch". Estaria de folga?









À noite, o centro de Santa Mónica enche-se de gente. As lojas estão abertas até tarde e na rua, mais uma vez, os artistas tentam ganhar a vida.
Santa Monica Boulevard atravessa LA desde as praias até downtown (coisa pouca, cerca de 40 milhas). Seguindo por ela chegamos a uma realidade paralela: Beverly Hills, onde moram os ricos e Bel Air, bairro dos muito ricos. Mansões, carros topo de gama e boutiques de alta costura... está tudo lá.
Hollywood é o passeio da fama e umas letras brancas que se vêem ao longe... apenas isso. Aqui está a foto da praxe:

Tirando os pontos turísticos LA não é um cidade bonita... pelo contrário, é suja e confusa. O trânsito é caótico e a decadência humana contrasta com a ostentação... A realidade não é perfeita como na tela do cinema. Resumindo, prefiro San Diego.

Quem me dera estar aí!!!

Mas não posso... por isso, do outro lado do mundo (quase) vai um beijo enorme para os meus amigos que este ano são finalistas. Arrebentem com tudo!!! Esta queima é vossa!!!

Eu fico aqui... Sozinha ;) Encontramo-nos pro ano no Mastro?!?

Eu tinha avisado... Fiesta!

Sexta foi dia de fiesta mexicana. E começou cedo. Como diz o ditado, se não os podes vencer, junta-te a eles. Às 21h já estavamos no bar Altitude, no último andar do Hotel Marriot, com uma vista privilegiada para o campo de basebol dos Padres que por acaso estavam a jogar nessa altura. Resultado: espectáculo à borla... mas não por muito tempo porque o basebol é um jogo demasiado parado.
Seguimos viagem e parámos no Fred's Mexican Bar que nos chamou à atenção porque oferecia sombreros. À boa maneira portuguesa entramos para ver se nos calhava algum também. Mas não foi fácil, pelos vistos já tinhamos chegado tarde (seriam 22h???) e já tinham sido todos distribuidos... Desapontadas fomos ao bar provar uma margarita (em roma sê romano)... e que grande margarita...
E quando achavamos que tudo estava perdido... chegaram mais sombreros... a musica melhorou, ou seja, a coisa animou... dançamos todo o tipo de música desde violent femmes ao baile dos passarinhos. A última foi efectivamente o auge de toda a festa com direito à bela da coreografia e tudo! Como nota informativa apenas, posso dizer que na versão de cá o refrão é qua qua qua e não piu piu piu. Mas a alegria é a mesma!
Não satisfeitas passamos ainda no nosso bar de eleição: o Rock Bottom, prontas para ouvir uns êxitos dos eighties... mas afinal era noite hip hop... dançamos mais um pouco e exaustas chegamos a casa à 1h30!!!! Isto é mesmo outro mundo!!! O verdadeiro choque cultural!

Em baixo, o resultado de uma noite bem passada: mais uma peça de decoração na nossa casinha!

Cinco de Mayo, aka o dia em que os mexicanos venceram os franceses

Hoje ha festa!!!!


"Cinco de Mayo is a date of great importance for the Mexican and Chicano communities. It marks the victory of the Mexican Army over the French at the Battle of Puebla. Althought the Mexican army was eventually defeated, the "Batalla de Puebla" came to represent a symbol of Mexican unity and patriotism. With this victory, Mexico demonstrated to the world that Mexico and all of Latin America were willing to defend themselves of any foreign intervention. Especially those from imperialist states bent on world conquest.

Cinco de Mayo's history has its roots in the French Occupation of Mexico. The French occupation took shape in the aftermath of the Mexican-American War of 1846-48. With this war, Mexico entered a period of national crisis during the 1850's. Years of not only fighting the Americans but also a Civil War, had left Mexico devastated and bankrupt. On July 17, 1861, President Benito Juarez issued a moratorium in which all foreign debt payments would be suspended for a brief period of two years, with the promise that after this period, payments would resume.

The English, Spanish and French refused to allow president Juarez to do this, and instead decided to invade Mexico and get payments by whatever means necessary. The Spanish and English eventually withdrew, but the French refused to leave. Their intention was to create an Empire in Mexico under Napoleon III. Some have argued that the true French occupation was a response to growing American power and to the Monroe Doctrine (America for the Americans). Napoleon III believed that if the United States was allowed to prosper indescriminantly, it would eventually become a power in and of itself.
In 1862, the French army began its advance. Under General Ignacio Zaragoza, 5,000 ill-equipped Mestizo and Zapotec Indians defeated the French army in what came to be known as the "Batalla de Puebla" on the fifth of May.

In the United States, the "Batalla de Puebla" came to be known as simply "5 de Mayo" and unfortunately, many people wrongly equate it with Mexican Independence which was on September 16, 1810, nearly a fifty year difference. Over, the years Cinco de Mayo has become very commercialized and many people see this holiday as a time for fun and dance. Oddly enough, Cinco de Mayo has become more of Chicano holiday than a Mexican one. Cinco de Mayo is celebrated on a much larger scale here in the United States than it is in Mexico. People of Mexican descent in the United States celebrate this significant day by having parades, mariachi music, folklorico dancing and other types of festive activities. "

in http://clnet.ucla.edu/cinco.html

Sexta-Feira!!!

Uma kida, é o que tu és!!!

ADOREI a surpresa!!! Com esta fada madrinha a olhar por mim tudo me vai correr muito melhor, tenho a certeza... obrigada Cebolita ;)

Um beijo enorme para ti!!!